How to get the relative position of an object inside a scrollable div?

Try this :

var elementTop = document.getElementById('yourElementId').offsetTop;
var divTop = document.getElementById('yourDivId').offsetTop;
var elementRelativeTop = elementTop - divTop;