If you have the heroku cli tool, this will give you, among other things, the number of rows in your database
heroku pg:info -a your_app
Also given are your plan type, the db status, the number of current connections, postgres version, when the db was created, the number of rows in your plan, the data size, the number of tables and if your db has any fork/follow options activated.