How to filter a numpy array using another array’s values?

NumPy supports boolean indexing

a[f]

This assumes that a and f are NumPy arrays rather than Python lists (as in the question). You can convert with f = np.array(f).