On the devices tab, there are a bunch of icons starting with a green bug. To the right of that is the “Update Heap: button which looks like a green cylinder that is half full. Press that button and the heap tab should be enabled. Click “Cause GC” to populate the Heap tab.
