How to enable duplicate tabs in Eclipse? (i.e. duplicate windows)

On the Window menu choose Editor, then Clone (since 4.4.x) or New Editor (earlier versions). You can then drag the title bar around to get side-by-side views.