svn update /path/to/working/copy
If subversion is not in your PATH, then of course
/path/to/subversion/svn update /path/to/working/copy
or if you are in the current root directory of your svn repo (it contains a .svn subfolder), it’s as simple as
svn update