How to disable paste protection in Mozilla Firefox Developer Console?

Since you are automating things, you can get rid of this feature by
setting the setting devtools.selfxss.count to a high number like 100.

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=994134#c82

This settings can be changed on page about:config.