You have to set the contentSize property of the UIScrollView. For example, if your UIScrollView is 320 pixels wide (the width of the screen), then you could do this:
CGSize scrollableSize = CGSizeMake(320, myScrollableHeight);
[myScrollView setContentSize:scrollableSize];
The UIScrollView will then only scroll vertically, because it can already display everything horizontally.