How to delete all lines matching a pattern and a line after in Vim?

You can use

:g/word/normal 2dd

This finds all instances of word and then executes the command after it. In this case it executes 2dd in normal mode