Not sure for linux but in window u can do this
Right click on toolbar at top
select customise quick access toolbar
then follow this


Update:
Foxit version 2.4.1
By default, they provide for highlight light text using Ctrl+h (Linux)
Not sure for linux but in window u can do this
Right click on toolbar at top
select customise quick access toolbar
then follow this


Update:
Foxit version 2.4.1
By default, they provide for highlight light text using Ctrl+h (Linux)