UITextField is specifically one-line only.
Your Google search is correct, you need to use UITextView instead of UITextField for display and editing of multiline text.
In Interface Builder, add a UITextView where you want it and select the “editable” box. It will be multiline by default.