how to create a list in R from two vectors (one would be the keys, the other the values)?