How to correctly display .csv files within Excel 2013?

Open the CSV file with a decent text editor like Notepad++ and add the following text in the first line:

sep=,

Now open it with excel again.

This will set the separator as a comma, or you can change it to whatever you need.