How to convert flat raw disk image to vmdk for virtualbox or vmplayer?

First, install QEMU. On Debian-based distributions like Ubuntu, run:

$ apt-get install qemu

Then run the following command:

$ qemu-img convert -O vmdk imagefile.dd vmdkname.vmdk

I’m assuming a flat disk image is a dd-style image. The convert operation also handles numerous other formats.

For more information about the qemu-img command, see the output of

$ qemu-img -h