How to choose returned column name in a SELECT FOR XML query?

That should do:

select(
SELECT col1
 FROM table1
 WHERE col2 = 'x'
 ORDER by col3
 FOR XML path('')
) as myName

Not pretty but should give the result that you need