Create a Bower configuration file .bowerrc in the project root (as opposed to your home directory) with the content:

{
  "directory" : "public/components"
}

Run bower install again.