How to center an annotation horizontally over a point?

Use the horizontalalignment (which can be shortened as ha) option to the annotate call:

text_object = plt.annotate(label, xy=(x_values[i], y_values[i]), ha="center")