How to capture touchend coordinates?

You need to store the values on touchmove and read it in touchend.

var lastMove = null;

// Save the touchstart to always have a position
div.addEvent('touchstart', function(event) {
  lastMove = event;
});

// Override with touchmove, which is triggered only on move
div.addEvent('touchmove', function(event) {
  lastMove = event;
});