How to assign a C struct inline?

Initialization:

counter_t c = {10, 30, 47};

Assignment:

c = (counter_t){10, 30, 48};

The latter is called a “compound literal”.