How to append a file with the existing one using CURL?

Use the shell’s appending output redirection (>>) rather than curl’s --output option.

curl http://192.99.8.170:8098/stream >> test.pls