Simply list of related links you can possibly find useful:
Native graphs:
- JMeter Report Dashboard
- Real-time plotting with 3rd party real-time series database like influxdb
Free Open source solutions for automated graphs:
- JMeter Plugins – look onto custom graphs in this package; some of them provide better results reporting out-of-box than jmeter’s original ones;
- JMeter Result Analysis Plugin
- JWeter tool for logs analyzing & visualization
Recipes with custom development:
- JMeter Wiki: Suggestions and Recipes for Log Analysis
- Better JMeter Graphs
- Plotting your load test with JMeter
3rd party solutions:
- Blazemeter Sense
- Tricentis flood.io
- RedLine13
- JAnalyser: browser based results analysis tool
UPD.
Please find, use and feel free to extend this Awesome JMeter collection continued as github repo.