Simplest way to do this would be to add the fields you need to the get() method and alias the ones you want to rename there.
Products::where("actice", "=", true)
->joinWithTags
->get(['tags.name AS tag_name', 'products.*'])
->toArray();