How to add data attributes to html element in ASP.NET MVC?

Use an underscore instead of a dash.

new { data_myid = m.ID }

This definitely works in MVC3 (haven’t checked other versions). The underscore will be converted to a dash when the HTML is rendered.

EDIT

This works in the latest versions of MVC too.