To add/edit templates:
On the menu choose File -> Settings, then under IDE Settings (or Editor) go to Live Templates.
To insert a template:
On the menu choose Code -> Insert Live Template (or use it’s assigned shortcut key).
Screenshot Android Studio 3.4
