How do you update Formik initial values with the react context api values after an AJAX request?

You should set the enableReinitialize prop.

<Formik
  initialValues={{ email: context.email, username: context.username }}
  enableReinitialize