Wrap the existing namespace in a nested namespace which you then “use” in the original namespace.
namespace foo
{
namespace bar_wrapper {
enum bar {
A
};
}
using namespace bar_wrapper;
}
namespace buzz
{
using namespace foo::bar_wrapper;
}