I’m a little unclear on what you are trying to do, but you can grab the referrer with JavaScript using:
document.referrer
…and pass it along to the server in your request for the JS file. Several ways to do this…here’s one:
<script>
var e = document.createElement("script");
e.src="https://stackoverflow.com/questions/2157396/someJSfile.js?referrer="+document.referrer;
e.type="text/javascript";
document.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(e);
</script>