how do I zip a whole folder tree in unix, but only certain files?

Switch into the website folder, then run

zip -R foo '*.php' '*.html' '*.js' '*.css' 

You can also run this from outside the website folder:

zip -r foo website_folder -i '*.php' '*.html' '*.js' '*.css'