link_to takes a block of code ( >= Rails 2.2) which it will use as the body of the tag.
So, you do
<%= link_to(@album) do %>
html-code-here
<% end %>
But I’m quite sure that to nest a div inside a a tag is not valid HTML.
EDIT: Added = character per Amin Ariana’s comment below.