How do I use a pipe to redirect the output of one command to the input of another?

Try this. Copy this into a batch file – such as send.bat – and then simply run send.bat to send the message from the temperature program to the prismcom program.

temperature.exe > msg.txt
set /p msg= < msg.txt
prismcom.exe usb "%msg%"