How do I store the output of a git command in a variable?

You can use:

var=$(git status 2>&1)

i.e. redirect stderr to stdout and then capture the output.

Otherwise when for error messages are written on stderr and your command: var=$(git status) is only capturing stdout.