We have artisan command to publish the assets(CSS, JS,..). Something like this should work.
php artisan asset:publish --path="vendor/twitter/bootstrap/bootstrap/css" bootstrap/css
php artisan asset:publish --path="vendor/twitter/bootstrap/bootstrap/js" bootstrap/js
i am not sure about the path.. But this should work.