How do I save a file using the response header filename with cURL?

-J/–remote-header-name is the option you want.

You use -J in conjunction with -O, which makes curl use the file name part from the URL as its primary way to name the output file and then if there is a Content-disposition: header in the response, curl will use that name instead.