How do I run adb on a mac terminal?

You just need to add this path to your bash profile and source it:

echo 'export PATH=$PATH:~/Library/Android/sdk/platform-tools/' >> ~/.bash_profile

source ~/.bash_profile

adb devices