How do I resize an image while keeping the aspect ratio in CSS?

Just set the width to auto:

img {
   width: auto;
   max-height: 100%;
}

Here’s the fiddle: http://jsfiddle.net/6Y5Zp/