How Do I Replace/Change The Heading Text Inside , Using jquery?

If you can select it, you can manipulate it.

Try this:

$(".head h3").html("your new header");

But as others mentioned, you probably want head div to have an id.