How do I output compressed CSS from Compass?

In your config.rb file:

output_style = :compressed

More at http://compass-style.org/help/documentation/configuration-reference/.