How do I make RecyclerView update its layout?

You can use the notifyDataSetChanged in the Adapter for the RecyclerView if all your images change at the same time or notifyItemChanged(int position) if only one of the items has changed. This will tell the RecyclerView to rebind the particular View.