This is now in Atom core, you don’t need that file-types package any more.
Where I work, we use .phl for a certain kind of PHP file. To tell Atom about this, first find the language’s Scope Name (e.g. text.html.php ), then edit config.cson like so:
core:
customFileTypes:
"text.html.php": [
"phl"
]
themes: [
// snip
You can find this file at ~/.atom/config.cson, or from the Settings window click the “Open Config Folder” button.
It’s easy to get wrong, as evidenced by the many errors people made on the GitHub issue for the feature.