How do I get Travis’ build working directory in .travis.yml?

You probably want $TRAVIS_BUILD_DIR, which is the directory we clone the repository to and cd into afterwards, before running your tests.