How do I force powershell to reload a custom module?

As suggested by wOxxOm, you can try pass the -Force flag:

Import-Module ... -Force

Or if that does not work try to explicitly remove it and then reimport with:

Remove-Module