How do I find the a referring sites URL in node?

In express 4.x:

req.get('Referrer')

This will also check both spellings of referrer so you do not have to do:

 req.headers.referrer || req.headers.referer

Here is the documentation