How do I express “if value is not empty” in the VBA language?

Use Not IsEmpty().

For example:

Sub DoStuffIfNotEmpty()
    If Not IsEmpty(ActiveCell.Value) Then
        MsgBox "I'm not empty!"
    End If
End Sub