How do I enable file editing in Visual Studio’s debug mode?

As far as I know you can uncheck the “Edit and Continue” checkbox.

Tools -> Options -> Debugging -> Edit and Continue > Enable Edit and Continue (uncheck)