You can still do this :
cd app
django-admin startapp subapp1
This will work (create the application basic structure), however app and subapp1 will still be considered as two unrelated applications in the sense that you have to add both of them to INSTALLED_APPS in your settings.
Does this answer your question ? Otherwise you should tell more about what you are trying to do.