How do I create a WPF Rounded Corner container?

You don’t need a custom control, just put your container in a border element:

<Border BorderBrush="#FF000000" BorderThickness="1" CornerRadius="8">
   <Grid/>
</Border>

You can replace the <Grid/> with any of the layout containers…