How do I convert a string to a lower case representation?

Yes there is, check the strings package.

package main

import (
    "fmt"
    "strings"
)

func main() {
    fmt.Println(strings.ToLower("Gopher"))
}