The only way would be to convert your text field into an nvarchar field.
Select Cast(notes as nvarchar(4000)) + 'SomeText'
From NotesTable a
Otherwise, I suggest doing the concatenation in your application.
The only way would be to convert your text field into an nvarchar field.
Select Cast(notes as nvarchar(4000)) + 'SomeText'
From NotesTable a
Otherwise, I suggest doing the concatenation in your application.