How do I assign a value to a MailMessage ReplyTo property?

ReplyToList is an instance of MailAddressCollection which exposes Add method.

To add a new address you can simply pass address as string

  message.ReplyToList.Add("john.doe@example.com");