How can I use edgesIgnoringSafeArea in SwiftUI, but make a child view respect the safe area?

Whatever view you draw in the background modifier will use the frame of the view it’s modifying. So you need to tell THAT view to ignore the safe area.

.background(Color.blue.edgesIgnoringSafeArea(.bottom))